22 oct
Importante empresa del sector
Copiapó
Para importante cliente del rubro minero nos encontramos en búsqueda de una Asistente Administrativa Bilingüe para faena en la ciudad de Copiapó.
Propósito General del cargo (Misión)
Desempeñarse como Asistente Administrativo Bilingüe, desarrollando las diversas actividades administrativas que se indican y de aquellas que le sean asignadas, especialmente en lo que respecta a la comunicación verbal y escrita Ingles-Español.
2. Descripción de las Principales Funciones
-Traducir documentos del español al inglés (y viceversa), como informes, presentaciones de diapositivas, registros de incidentes, etc.
- Apoyar la elaboración de documentos en general en los idiomas descritos anteriormente.
- Ayudar en los arreglos de viaje, así como programar reuniones y otras actividades.
- Subir incidentes de seguridad a la plataforma de Seguridad.
- Seguimiento/actualización de información de seguridad.
- Responder y pasar llamadas telefónicas
- Organizar y programar citas
- Planificar reuniones y escribir actas detalladas
- Escribir y distribuir email, notas de correspondencia, cartas, faxes y formularios
- Asistir en la preparación de informes programados de forma periódica
- Desarrollar y mantener un sistema de archivo
- Actualizar y mantener los procedimientos y políticas de oficina
- Realizar pedidos de material de oficina
- Mantener listas de contactos
- Realizar reservas y demás preparativos para viajes
- Preparar y conciliar los informes de gastos
- Proporcionar apoyo general a los visitantes
- Actuar de punto de contacto para clientes internos y externos
- Actuar de enlace con los asistentes administrativos ejecutivos y superiores para gestionar solicitudes y consultas de directores sénior de la empresa.
3. Perfil Requerido:
- Título de Educación Superior o Técnico en Administración Bilingüe (Excluyente)
- Dominio práctico del paquete Office (Word,Excel,Power Point,etc)
- Inglés y Español avanzados.
- A lo menos tres años de experiencia en áreas de administración y ejecución de tareas de traductor e interprete, debidamente comprobadas.
- Capacidad mejorada y confirmada para redactar/componer correctamente documentos escritos en los idiomas mencionados anteriormente.
- Licencia de conducir B con al menos tres años de antigüedad.
- Capacidad física para trabajar en condiciones de gran altura (mina La Coipa , 3600m)
- Esté preparado para viajes de corta duración al extranjero (1 semana)
- Nociones de francés y/o portugués son un plus.
Interesados postular con pretensiones de renta liquida.
▶️ Asistente Administrativa Bilingüe para Mineria
🖊️ Importante empresa del sector
📍 Copiapó